Modos de hablar en español.

En español, de lo primero que tenemos que aprender es que hay tres modos o maneras de hablar, y cada una, se utiliza en diferentes situaciones.

La primera, sería el indicativo: recordamos que indicar es señalar y señalamos lo que es real, objetivo y, por lo tanto todo lo que sea real, incluyendo el futuro y el condicional: es decir, si queremos informar.

Yo como paella.

La segunda sería el subjuntivo: es el modo subjetivo de expresarnos en español; cuando la pasión, la opinión, el pensamiento, la influencia y nuestras ganas de que los demás hagan algo aparecen, nosotros terminamos ese deseo subjetivo en subjuntivo.

Yo quiero que tú comas paella.

La tercera es el imperativo, usado cuando queremos dar órdenes, es decir, mandarle algo a alguien en estilo directo.

¡Come paella!

Cállate, por favor.

Curiosidades léxicas en español: excepciones.

La regla general del sexo nos dice que las palabras acabadas en -O, normalmente son masculinas (para los hombres), y que las acabadas en -A son femeninas, es decir para las mujeres.

¿Qué hacemos en clase cuando tenemos que explicar que por origen, por el latín o por el griego tenemos contradicciones en este sistema?

En los libros nos dicen que las excepciones en masculino, es decir, palabras que acaban en -A, pero que funcionan como masculino son:

- el problema, ja, siempre masculino ¿eh?, frente a la problemática.
- el día frente a la noche (lo mejor es de madrugada ¿o qué?)
- el teorema frente a la teoría.
- el sofá frente al sillón o la silla.
- el idioma, español, por ejemplo, frente a la lengua española.

Y la santa regla se rompe cuando los sustantivos (normalmente) en -O, los convertimos en femeninos:

- la mano, frente a los pies o los dedos, o la cabeza o el pecho.
- la radio, como la televisión o la computadora o el ordenador.
¿qué pasa con la moto(cicleta) y la foto(grafía)? Pues que los manuales nos dicen que son excepciones porque en slang se construyen como tales.

Si queremos cosas divertidas, podemos hablar de lo machista ( o no) que es el español a veces, es decir predominan los ejemplos positivos para hombres, claro, en detrimento (en contra) de la mujer; siempre se cuenta el ejemplo de zorro (fox en inglés): es sutantivo masculino o femenino (zorra) para el animal. Pero ¿qué sucede si lo utilizamos como adjetivo? Pues queda como ese chico es un zorro y esa chica es una zorra. Perfecto: la primera frase indica que el chico es listo, inteligente, sabio; la segunda indica que la chica se gana la vida en la calle, que es un prostituta, y todo lo negativo que conlleva la idea de esta profesión, como insulto, por supuesto, así que, chicas ¡Cuidado!

Ser y estar: dudas con adjetivos.

Para empezar con algo fácil: no es lo mismo en español si decimos que un chico es negro, donde hacemos una descripción de algo normal como es la piel o la raza, que si afirmamos que Pedro está negro: en este caso es descripción temporal, y lo temporal viene dado por el sol (nos pone morena la piel) o por un estado cambiante como es el enfado (a veces estamos enfadados y a veces, de buen humor). Y por adjetivos opuestos: mi primo es blanco (color de piel, raza) que mi cara está blanca (sin color, pálida, de susto o por no ir a la playa o tomar el sol).

El verbo SER lo marcamos como algo usual, normal, casi de siempre y el verbo ESTAR (además del uso para el lugar, con la preposición EN, ya que no siempre estamos en el mismo lugar) tiene la temporalidad de a veces, ocasionalmente...

Una posible lista de adjetivos es la siguiente:


-negro, como ya hemos visto.

-verde: por definición algo verde es relativo al color, como en la frase la manzana es verde y, además está verde: es decir, el color de las cosas es habitual (la manzana, la silla, el coche ES verde); pero además, lo rico de nuestro idioma hace que ESTAR verde sea síntoma de juventud: el chico está verde, o sea, es joven, inexperto, no preparado en alguna materia. Por el contrario, dicho de un hombre mayor (nótese, hombre y no mujer) SER un viejo verde nos sirve para definir al hombre de edad que goza contemplando a las chicas jóvenes, y aquí es COMO si fuera de siempre esta descripción.

-rojo: igual que verde. SER rojo es por definición el color (o ser de izquierdas, pensando en la división de la Guerra Civil española). ESTAR rojo es estar avergozado, tener vergüenza por algo, lo que es temporal y marcado con este verbo.

-listo: Elena es lista, es inteligente y aprovecha la sabiduría; si estamos listos, estamos preparados para hacer algo, para empezar o acometer alguna empresa.

-despierto: por definición, yo estoy despierto a veces y otras veces, duermo: estoy dormido. El estudiante es despierto es igual que el anterior: este estudiante es listo, inteligente, sabio.

-abierto: mi hermano y yo somos abiertos es positivo, ya que nuestro carácter es el adecuado para conocer gente, mantener conversaciones, tratar a diferentes personas... La ventana está abierta, a veces y otras, está cerrada: temporal y cambiante.

-rico: tú eres rico, porque tienes mucho dinero: pero rico, rico... de millonario. Si una comida está rica es temporal, por el cocinero, los ingredientes, el día de inspiración: no siempre la comida nos sale buena.

-fresco: el pescado está fresco a veces, es positivo, unos días sí y otros está malo, no tiene buen sabor o está en malas condiciones; si ellos son frescos es que no tienen vergüenza y se aprovechan del resto de la gente, es negativo.


Hay más, pero por ahora nos centramos en estos ocho o nueve, como primera avanzada en un tema que hay que repasar y usar bastante para que quede claro.

Estudiar español...

Hola, mi nombre es Peter y soy escocés. Soy un chico rubio, alto y vivo en Edimburgo. El español es interesante porque me permite conocer un país diferente como España. No he comprendido todavía partes de la cultura española pero creo que podré si conozco gente y leo libros españoles.

Mi español no es muy bueno como puedes ver... ¡Tienen tantas reglas que es muy difícil hablar bien! Primero, la diferencia entre ser y estar, con lo fácil que es to be para nosotros...

Los profesores insisten en el lugar: si hay lugar siempre es ESTAR: y si decimos el lugar, con la preposición EN. Para todo lo demás, si no hay cambios, es el verbo SER. Qué lío (Yeah, what a mess!).

Es decir: Estoy aquí o estoy allí, y estoy en Madrid o estoy en casa de mi hermano.

Para cuando nosotros decimos I'm sick ellos dicen estoy enfermo, I'm nervous, estoy nervioso... Porque así estamos a veces y no usualmente. Si pensamos en algo normal o usual ellos cambian al verbo SER: Soy Peter, soy escocés, soy rubio, soy estudiante y mi país es Escocia.